i0;l0;kk4;-l0;l4;.i8;.j4;kk4;m5;kl5;l2;k2;. Oversat: Kiev - Shevchenko
Det er en 230 km. lang Ukrainsk rute som jeg har fundet. Jeg har ikke fået kørt den helt igennem endnu, men jeg er MEGET imponeret over den. Objekterne er ekstrem detaljerede og meget realistiske. Kiev hovedbanegård er speciel meget flot, hvis man godt kan lide hovedbanegårde

Jeg er glad for at jeg har kontakt med nogle russisk talende, ellers havde jeg aldrig fundet ruten. Den kan hentes på http://www.zdsim.kiev.ua/routes.htm
Siden er desværre ikke på engelsk, men kig på rutens russiske navn, som jeg skrev først i indlægget, så burde den være til at finde. Om siden har materie ltil ruten ved jeg ikke, da jeg ikke har undersøgt så meget af den endnu, men der kan hentes materiel fra http://www.trainsim.ru (findes i engelsk version) som der passer til ruten.

Ok, her finder man det ukrainske materiel: http://www.zdsim.kiev.ua/cars.htm

Hej venner,

Jeg har lige downloadet denne rute, og får en "World"-fejl ved åbning af ruten....?
Der mangler en "Install.bat"-fil til ruten. Kan en sådan bruges fra en anden rute?
Readme-dokumentet står på russisk, og kan derfor ikke læses.
Er der nogle gode idéer?.

Hej Lbr
Prøv at checke i roden af MSTS, til tider lægger installme.bat sig der alt efter hvordan ruten er pakket.

Hej Erich,


Der er kun den oprindelige *.bat-fil i roden af MSTS, den fil som hører til program-installationen. Jeg har nu prøvet flg.:

1. Brugt bat-filen fra "Neubrandenburg"-ruten.
2. Slettet alle filer til div. medfølgende aktiviteter.
3. Lavet en ny Test-aktivitet på normal vis med et Dash-lok.

Ruten blev udpakket til C:\unzipped - og derefter flyttet over i Route-mappen. og nu får jeg en "Train-World"-fejl.
Jeg undrer mig over, hvordan Marc kan få ruten til at virke?!

Der var ingen problemer hos mig. jeg prøver lige at spørge mig frem

Min virker også fint

Det skal lige siges, at der ikke er nogen bat-fil til ruten.. Den har alle de objekter den skal bruge!

Lyder som et spænden projekt.

De 230 Mb forklarer nok "manglen" på install bat.

Ikke engang Erich kan lave en rute der fylder så meget.

Med venlig hilsen
Martin Henriksen
Albertslund

Hej venner,

Nu har jeg installeret ruten igen, og lavet en ny "Test-rute" i en simpel aktivitet. Efter dette får jeg samme "Train World"-fejl som før.

Da jeg havde downloaded den, havde den heller ingen bat.fil, men det klarede jeg så ved at benytte den bat.fil som Erich bla. nævnte, og så kørte det fint. Jeg forstår ikke, at du ikke kan få det til at virke? Jeg har sendt en mail til en ven jeg har i Litauen, som kan russisk, og han burde skrive tilbage til mig med nogle råd så snart han kan. Jeg har været inde på det ukrainske trainsim forum, hvor at der er et indlæg om ruten, og folk ser ikke ud ti lat have nogle problemer med den, men nu kan jeg kun meget lidt russisk. Der bliver nævnt en eller anden løsning, men jeg kan ikke tyde hvad det er.

I øvrigt kan jeg lgie nævne, at så snart jeg for besked tilbage fra min kontaktperson, så vil jeg også prøve at få lov til at lave en lille update til ruten, fordi at der er nogle problemer med navnene på stationerne. Medmindre at man skifter over til russisk skrift på sin computer, så står alle navnene på stationerne som: ??????????? ???? ????. Der er jo ikke særlig smart Så det er noget jeg håber, at jeg må rette.

Hej Martin. Den fylder nu kun 46 Mb pakket. Det er længden der er på 230 km.

Men jeg må ærlig indrømme Marc, at jeg ikke er særlig imponeret.. Det er flot arbejde, men samlignet med med LGV, Wupper Express, Vores danske ruter og Albula line synes jeg ikke det er specielt

Jeg har ikke fået svar på det med bat.filen, men jeg kan fortælle, at ruten er temmelig ny, og faktisk ikke helt færdig endnu, hvilket forklare at der er nogle små "huller" hist og her.
Jeg ser meget på kvaliteten på objekter osv. Det skal lige tilføjes at det er den først ukrainske rute der nogensinde er blevet lavet, så det er klart at den ikke kan måle sig med Wupper Express, men ellers synes jeg nu at den er fin nok, og jeg ser frem til de opdateringer som kommer senere. Se hvordan Wupper Express så ud i den første version, og se nu hvorda nden har udviklet sig, og da de selv er begyndt at lave objekter, så kan vi godt forvente noget flot.

Ja Østlandene er ved at komme godt med, hvad angår forskellige ting til MSTS, men det er glædeligt. Jeg så et sted, en bane som var på tusind km, tror jeg har ruten liggende, den skulle hedde noget med "small world" og gå fra Venice og til Beijing, det er sikkert kun en simpel en, men der er pat filer med.....studer lige dem her:
"A Small World - MSTS Route, alpha 1/2
More info at http://ronaldus.com/asmallworld
Half of the route finished. About 1000 km
of tracks and platforms, no surrounding
terrain or objects yet. By Ronald Kappel"

Hej Marc,

Kan du ikke få din russisk-kyndige ven til at oversætte de andre overskrifter over det der er til download? Det kunne se ud som om der er andre ruter også....

Jörgen i Colorado

Der findes et program som er god til oversættelser, og bruger det selv, har mange sprog til mange sprog,
http://babelfish....sta.com/tr
og kan også oversætte til kinesisk og fra russisk til engelsk....ganske godt program..

Privet Marcu! Kak dela?

Da! Russkyj jazyk ochen' trudnyj jazyk!

Moz'et byt' tvoj drug ne moz'et peretranslat' tekstu iz russkovo na danskuju jazyku??

Do Zvidanije, Marc! Genrik!

(Kogda PIVO??? 11/12: Mozjet byt' Ded Moroz i Snegurochka stojat na Glavnom Vokzale v Kopengagene 9.11? )

Der kom KGB sgu op i ham den gamle

...tror nu mere, det var sprogofficeren...

- har sgu glemt det meste... - men PIVO er ihvertfald ØL (også på polsk, tjekkisk, serbo-kroatisk osv...)